的每条两磅多，还有银色小鱼、鳊鱼，还有几条鲤鱼，还有两条鳗鱼，有一条重4磅——我记录得这么仔细，因为鱼的价格一般和它的重量有关，并且这两条鳗鱼也是我在这里见过的仅有的两条鳗鱼——另外，我还隐约记得有一条小鱼，5英寸长，两侧是银灰色的，背脊带点绿色，有点像鲤鱼，我提到它，主要是把现实和传说联系起来。但是这个湖的鱼并不多。狗鱼尽管不太多，却是小湖的主要产品。
有一次，我趴在冰面上就看到了三种狗鱼：一种又长又扁，石青色的，很像在河里捉到的鱼；一种金光闪耀，带点绿色，生活在深水里面，这种鱼很常见；还有一种是金黄色，样子就像前一种，但是两边到处是暗棕色的斑点或黑点，还带着一丝暗淡的血红色，就像鳟鱼。似乎不属于reticulatus种，用guttatus比较恰当。这些鱼十分健壮，比它们表面的样子要沉重多了。在这个湖里的银色小鱼、鳕鱼、鲈鱼等，比别的河、海、湖泊里的鱼要干净、漂亮、健壮得多。
因为这里的湖水清澈，所以人们一下子就可以看见这些鱼。可能很多鱼类学家可以用它来培养新种。湖里还生活着青蛙、乌龟和淡菜这一类的干净的物种，还有麝香鼠和水貂的痕迹，有时还有甲鱼。我早晨把船推进湖里，晚上收船时在船底隐居的一只大甲鱼就会被惊动。春天和秋天都有很多鹅和鸭，白肚皮的燕子 hirundo bibsp;飞过湖面，翠鸟从藏身的地方飞快地飞走了，还有斑鹬 totanus macularius ，它们整个夏天都在石头铺成的湖边出没。生长在水里的五针松上经常停着一只鱼鹰，有时被我吓跑了；但是我不清楚海鸥是不是来过，就像去美港一样。至多，潜水鸟每年都要来这里一次。现在到这里来的，都是些有名的动物了。书 包 网 txt小说上传分享
瓦尔登湖 第十六章（2）
在这种宁静的气氛中，你坐在船上，就可以看到东边的沙滩周围，水深8英尺或10英尺的地方——在湖的另一些地方也可以看到——有一堆堆圆形的东西，一英尺高，直径约6英尺，那是比鸡蛋小一些的圆石头，在这一堆圆石的边上都是黄沙。开始你会觉得奇怪，莫非是那些印第安人特意在冰上堆上这些圆石头，以便在冰化了的时候让它们就沉到了湖底；即使是这样，那样式十分规则，而且有的圆石又太新鲜。它们就像在河流中经常看见的那些石头。但这里没有胭脂鱼或八目鳗，我不知道它是哪一些鱼堆起来的，可能它是银鱼的巢。这样，水底更有了一种让人高兴的神秘感了。
湖滨犬牙交错，显得十分生动。在我的记忆中，西岸是错落有致的深水湾，北岸则更加险峻，南岸则像扇贝一般美丽。海角接连地交叠在一起，使人觉得海角之间似乎还有很多没有经过勘探的小海湾。湖水周围是挺拔的群山，所以只有站在湖中央才能欣赏到美丽的森林背景，体会到它的美丽，因为森林倒映在水中，形成了最美丽的风景。湖滨曲折多姿，形成了一道自然而宜人的边界。这里没有缺憾，似乎是斧头砍出的一片空地，或者在湖边开拓的一块耕田。树木有广阔的空间在水边延伸，每棵树都对着水边伸出生机盎然的树枝。大自然在这里编织了一道自然的花边儿，人们望过去，从湖滨低矮的灌木丛缓缓向上看，一直看到最高的树木。这里根本没有人的痕迹。湖水冲刷着湖滨，已经持续1 000年了。
至于风景，最美丽、最富有情感的自然要算一个湖了。它是大地之眼；人们注视着湖泊，就可以测量出自己天性的深浅。在湖边，树木就像细细的睫毛，为湖滨增添了美丽的花边儿，翠绿茂盛的群山和悬崖，就像湖滨低垂的眉毛。
在9月的下午，水面平静，雾气朦胧，在湖的对面，是模糊的轮廓，在此时，我站在湖东岸的平坦沙滩上，感受到了“湖面如镜”的真正意义。回过头去，你可以看见湖面如同一根最纤细的纱，一直延伸着，穿过峡谷，闪现在远处的松树林之下，把大气隔开。你甚至会感觉自己可以直接从湖里走到对面而不会沾上一点水，而飞过水面的燕子，似乎可以在湖上歇脚。
有时，它们似乎真的就这么飞入轮廓线之下，似乎是偶尔的失误，马上就会觉醒过来。从湖面向西看，你必须用双手保护自己的眼睛，以免太阳的光线——或者水面反射的阳光——射你的眼睛，因为二者都是那么耀眼；假如你很挑剔地去审视二者之间的湖面，你会发觉，它真的像镜子一样光滑，这时，只有滑行的长足昆虫在湖面上，彼此之间间隔相同，在阳光之下摇动，发出如同梦想中的光华，可能还有一只鸭子在清洗自己的羽毛，或者就像我说过的，还有一只燕子低飞过湖面，甚至可以碰到湖水。在远处，可能有一条鱼，在空中画起了一道三四英尺的圆弧，鱼跳跃时，水面波光一闪，鱼入水时，水面又是波光一闪，有时，你可以看见一道完整的银灰色圆弧；一棵蓟草可能会在湖面上漂浮，于是鱼就对着它一跃，马上激起一阵水波，如同熔化的玻璃，虽然冷却了，但是还没有凝结，即使其中仅有的一点点尘土也是纯洁而美丽的，如同玻璃中的瑕疵。一般来说，你还可以在湖面上看见一片更平滑、更黑暗的水域，似乎一张无形的蜘蛛网把它和别的水隔开，变成水仙的栅栏。
瓦尔登湖 第十六章（3）
从山顶向下眺望，到处是鱼在跳跃；在这平静的水面上，任何一条狗鱼或银色小鱼的跳跃，都会使整个湖面的均衡遭到破坏。真是奇特啊！这么简单的事情竟然可以显现得如此美妙——这些鱼类的谋杀根本遮盖不住——即使我站在很远的地方，也可以看清楚直径为6杆的圆形波纹。甚至还可以看到一只水蝽 gyrinus 在光滑的湖面上游泳，飞速地游出四分之一英里；它们在水面划出微波，渐渐分开，形成一个涟漪，但是长足昆虫在上面漂浮，却发现不了这种涟漪。水面动荡时，没有长足昆虫，也没有水蝽，显然，只有在水面平静的时候，它们才会离开藏身之处，探险一般地用短跑冲刺的形式从湖滨游向对岸，一直游完全程。
在这种美妙的秋日里，有着温暖的阳光，坐在高处的树桩上，欣赏一下湖中的美景，真是一件美妙的事情啊！眺望湖面，只见天空和树木的影子映在湖中，到处是水涡。没有这些圆水涡，根本无法看到这种湖面。宽阔的湖面上十分宁静，即使有一些骚动也会很快就平静下来，如同在水边提水，颤动的水波到了湖边之后就会恢复平静。鱼跳出湖面，昆虫掉入水中，全都是用这种圆涡的美妙线条来显示的，如同泉水源源流出，生命轻微地颤动，胸膛上下起伏。没有人知道，这究竟是幸福的颤动还是痛苦的战抖。湖面的景色多么宁静啊！同样，人类的劳动也像春天一样焕发光芒。是的，树叶、树枝、石头、蜘蛛网，只要到了下午3点的时候就会发光，如同春天的早晨，全都沾上露水。船桨或昆虫的每一个动作都会闪现一道光芒，船桨落水的声音多么美妙啊
在9月或者10月，有一天，瓦尔登湖变成了一面完美的森林的镜子，周围镶着石头边，在我看来，这些石头珍贵异常，简直就是稀世的珍宝。可能没有比大地表面的湖泊更美丽、纯洁、宽广的景色了。湖水和天空融为一体。它根本不需要篱笆。各个民族的兴衰根本没有影响它。它是一面石头都砸不破的镜子，而且镜上的水银也永不磨损，而自然则在不停地维修镜子上的镀金；风暴和尘土不会使四季常新的镜面暗淡——在这面镜子前，所有的杂质都会消失，被迷雾一般的太阳刷子打扫干净——这是一块闪耀的擦桌布，即使在上面哈气也没有痕迹，它会把气息送到高空，形成云朵，在水面上漂浮，最后再回到自己的怀抱之中。
空中的精灵也选择了这片水域。湖水始终从空中接受新的生命和动作。湖联系着天和地。大地上只有草木的摇曳，但是湖中的水波则是风带来的。我可以从一道道光芒中看到微风吹拂着湖面。低头俯视湖面，那真是非同寻常。也许有一天，我们也会这样俯视天空的表面，看是否有更敏捷的精灵飞过。
10月下旬的时候，降霜了，长足昆虫和水蝽无踪无影了；等到11月，湖面上没有了干扰的东西。11月的一个下午，一连几天的暴风雨终于停了，但是天空依旧阴沉沉的，雾气朦胧，这时，我发现湖水特别平静，甚至根本看不出湖面。尽管湖水再也不会显示出10月份时绚丽的色彩，但是它还是能映射出周围群山在11月份的灰暗色。我在湖上泛舟，尽量轻缓，但是小船激起的水波还是扩散得超出了我的视线，湖面的倒影也显示出一种曲线。但是湖面上还是波光点点，似乎躲避霜冻的长足昆虫又聚集在这里了，可能是湖面过于光滑，所以从湖底涌出的泉水就显示到了湖面。bookbao8. 书包网最好的txt下载网
瓦尔登湖 第十六章（4）
我轻轻地划到这些地方，发现那里聚集着无数的小鲈鱼，有5英寸长，在绿水中带着鲜艳的青铜色，它们在这里游戏，有时浮到水面上，留下一阵阵的涟漪，有时吐出一串水泡。这种情景真让我觉得惊奇！在这清澈见底、折射出白云的湖面上，我似乎乘着气球飘拂在空中，我看见鲈鱼来回游动，似乎在飞，又似乎像小鸟一样，在我的下面或左或右地盘绕。它们的鳍就像船帆一样撑起。湖里有很多这种鱼，它们显然是想在冬天的冰雪遮挡住它们的阳光之前，为这个短暂的季节增加一点色彩。有时它们游向湖面，就像微风吹起的涟漪，又像微微细雨滴下的水丝。我心不在焉地接近，它们就突然惊慌地甩起尾巴，激起一阵阵波浪，仿佛有人用一根毛刷一样的树枝拍击着湖水，很快，它们躲到湖底。最后，刮起风了，雾更浓了，水波缓缓流动，鲈鱼跳得比以前更高了，它们半个身子都跳出水面，形成上百个黑点，有3英寸长。有一年，已经到了12月5日，我还看见湖面上扬起一些细微的水波，以为马上就要下大雨了，空中也是雾气朦胧，于是我马上回到自己的位置上划船回家；雨好像越来越大了，但是我的脸上却根本感觉不到，我本来还以为自己会被雨淋透了。可是，涟漪突然消失了。原来是鲈鱼啊！我划桨的声音把它们吓得躲到了水底，鱼群消失得无影无踪，最后，我只好度过了一个枯燥无味的下午。
湖边上都是茂盛的森林，黑暗无比，有位60年来经常到这里来的老人告诉我，在那时候，他看见湖上生机盎然，几乎全是鸭子和别的水禽，天空中还有很多老鹰。他到这里来钓鱼，用的是在岸边找到的一只老独木舟。这独木舟是用两根五针松制成的，把树干挖空钉在一起，两头是方方的。小舟十分笨重，但是却用了很多年才漏水，后来可能沉到湖底了。他不知道这小舟属于谁，于是小舟就属于湖了。他常常把山核桃树皮绑起来作为锚链。革命前，在湖边有一位制陶老人，有一次告诉他说湖底有一只铁箱子，他曾亲眼见过。有时它会浮到岸边，但是你一走近，箱子就会沉入湖底。听着独木舟的故事，我觉得很开心，这只古老的独木舟取代了那只印第安小舟，尽管它们制作的材料一样，但是这一只的构造更优雅，可能它开始只是岸边的一棵树，最后掉进水里，漂浮了二三十年，就成为最适合漂游湖中的船。我记得第一次观看湖底的时候，就看见湖底隐约有很多大树干，它们可能是过去被风刮倒的，也可能是上一次砍伐后留在冰面上的，因为那时候树木很便宜——可是现在这些树干都看不见了。
我第一次在瓦尔登湖划船时，四周是高耸茂密的松树和橡树，在一些小湾里，葡萄藤缠绕着水边的树，形成一个个凉亭，小船可以从它下面划过。湖滨周围的群山陡峭，山上的树木很高，你从西边向下眺望，湖滨就如同一个圆形剧场，可以演出森林剧。我年轻时曾经在湖面任凭微风吹拂，消遣时光。在一个夏季的一天上午，我划船来到湖心，躺在坐位上，如睡如醒，恍恍惚惚地直到小船撞到了沙滩才清醒，于是我从坐位上爬起来，看一看上天把我推到了哪里。在那时，悠闲是最诱惑我的产业，产量也最多。我消磨过很多清晨，我宁愿这样把一天之中最宝贵的时间消磨掉；尽管我没有钱，但我却拥有无限的阳光灿烂的时刻和夏日。我没有把它们浪费在工场和教师的办公桌上，但是我不后悔。我离开湖滨后，伐木工人把树都砍光了，在这以后的几年里，人们再也不能在森林小路上散步，再也不能透过树林欣赏湖光山色了。假如我的缪斯对这些保持沉默，那也是很自然的。树林都没有了，怎么还能要鸟儿去歌唱？
到如今，湖底的树干，老独木舟，周围的黑暗的森林，都消失了，本来村民们还不知道湖的位置，现在他们考虑的不是到湖中去洗澡或喝水，而是用一根管子把这像恒河一样洁净的湖水引到村里，让他们洗碗！——他们只要转动水龙头，或者拔掉塞