，听者都以为使宝琳清醒的正是克莱儿。赛西尔想采究她在一☆十世纪球面的生活与丧
失记忆的原因，但宝琳制止了他：
「克莱儿的心情还没有平静到可以谈那些事。等她恢复记忆之后，再以完全客观的角
度描述岂不更好？」
威廉也不反对，他表情认真地说：
「没错。先决条件是帮她寻找出生的行星。克莱儿，我帮你。」
「谢谢你。若能在各位的鼎力相助下返回出生星球，实在感激不尽。关於发生在地球
上的事故我还无法解释，流浪的经过倒是可谈。将来一定有机会说明白的，不过我有点累了……」
克莱儿语毕，宝琳便道：
「阳点灵液（：s乙吧。恢复体力的同时还能帮助记忆。）
她对德莉丝使眼色。
德莉丝明白，对著腕式送话器低语。
「送灵液过来。」
一名手捧膳盘的侍者走进大厅。除了胸前的数字不同外，装束与正在处置麟一郎的黑
奴一致。他胸前的编号是 2号。突然旁边响起☆串异声打断了交响乐优雅的旋律。
「灵液，灵液，灵液，时间，到了，灵液。」尖嘎的叫声教克莱儿吓了一跳。原来是
鹦鹉。
灵液是什么东西？饮料吗？思索的当儿，一张圆型茶桌不知从何处自动地滑过来，滑
别国成圆圈落坐的五人中间时才静止不动。茶桌中间立著一支像火柴棒般细、铅笔般长的棒子，旁边站著
一个高十四公分的玩偶，右手像握杠杆似地握著棒子，左手则把住扛在背上的大袋封口。是桌上摆饰的圣
诞老人玩偶。白色胡须是一根根植上去的吧？红色三角帽，红外套，白毛滚漫以及黑长靴，如果这个尺寸
原封不动整体放大十二倍，简直就像真人一样。
侍者在桌上摆上五只空杯。
圣诞老人玩偶松开握著棒子的右手，突然迈步前进。举止动作完全没有普通玩具那种
生硬笨拙的样态。多么精巧的机器人啊！克莱儿佩服不已。
「我要二个，给客人三个。」
宝琳说。玩偶一边摇晃著满腮的胡须一边行澧，从背上扛著的白色袋子中取出圆锭，
依数放进两人的杯内。
「二个。」德莉丝说。
「我也是。」赛西尔说。
「我一个就好。」威廉说。
犹如依各人喜好在咖啡里放砂糖一般。玩偶逐一行礼，依言放入指定的锭数。候在一
旁的侍者端起茶壶，为每人杯里注入热气氤氲的绿色液体。浓郁的香气在屋内弥漫。
「想起灵液了吗？要让汗水的气味芬芳的话，每个人都得喝呢！」威廉一口二口地啜
饮著，「竖液又名人类爱蜜；…：当米凯欧星球的巨大宇宙树伊格德拉西尔一年一度盛数万朵花时，就教
空中矮人们去采集花蜜……啊，你记得了是不是？喜欢吗？」
「得莱帕少爷在担心呢！」宝琳一面笑一面道，「因为他打算跟你一起遍历邑司，寻
找你的出生星球。他是那种一天没有灵液就活不下去的男人。所以啊，你若不喜欢，他就得乖乖闭嘴。不
过呢，若你喜欢的话，旅行期间就要有一天陪他阳上五次的心理准备。」
克莱儿战战兢兢地啜饮了一口后，便一口气地喝完。灵液和西德被联合国军队占领后
开始流行美国传来的东西可口可乐有点雷同，带著几分空云幽缈的口感。
「喝过后，我已经记起灵液的滋味了。我以前很喜欢，现在阳来倍感怀念……现在也
一样喜欢噢！」
她望著身边的俊美青年微笑地说。
「祝灵液，也祝福你。」
威廉笑容满面地高喊一声。
「二十世纪人会觉得很像可口可乐。」
克莱儿看著书西尔那边说道。
「可口可乐？」其他人并不清楚。
「是吗？听说前史时代末叶流行一种可口可乐的饮料。我是透过文献资料知道的，而
你却是在流浪中尝过那种味道，很宝贵的经验。真的吗？味道像灵液？」
害西尔好像很高兴逮到炫耀自己古史学问的机会
「不过可口可乐不像灵液这样深入日常生活吧？撇开味道不谈，是不是比较接近可可
亚、咖啡、红茶之类的饮料？这是提出下午茶时间的说法被噩液时间取代的国语学者的意见。」
「你所言甚是。我终於想起灵液是多么深入日常生活的饮料了。」克莱儿艰涩地答
此时桌上的玩偶动了一下，胡须晃了晃。
「这个玩偶的机械装置真精巧！」
克莱儿语毕，发现大家表情奇特，正在思索说错什么的时候，威廉用晒成小麦色的手
一把抓起玩偶，拿到她眼前，摊开手掌。
「它不是机器噢。这是背袋人或香料圣诞老人之类的一种餐桌矮人。喝灵液时，放入
香料锭的道具。想起来了吗？」
白哲的大手掌上，身穿红外套的玩偶站了起来，转身行最敬褶。它的动作、白胡须、
眼角与额头上的皱纹等栩栩如生的一切酿成了丰富的表情……若是玩偶，也太过精巧了，它是活生生的小
矮人。这就是餐桌矮人吗？刚才还听见空中矮人的名词。当时以为是蜜蜂似的昆虫。这类小矮人就是叫做
其g昌吧？跟『格列佛游记』中小人国的小人一样是缩小的人类……．二干年后的世界竟然出现这种幻想
中的生物。难道这些自称来自遥远的天狼星世界中也有这种小人居住的星球吗？
「嗯，我有点印象了。矮人……还有各种功用吧？」克莱儿故弄玄虚地说道。
「当然，矮人的用处是无限的。」
克莱儿听威廉说话的同时，发现一身圣诞老人装束、留著胡须的小矮人，漂亮的面容
下窟色居然偏黄：心底闪过一抹阴霾。俊美青年把小矮人放回桌上，它敏捷地走向中间的
棒子。接著圆型茶桌自动地——不，应该说在握著杠杆的小人操作下滑开了。
「这儿也有。」宝琳把鹦鹉笼取下，拿给克莱儿看。「这是鸟笼奴隶，现在只看见母
的。」
通常鸟笼底盘都很脏，这只鸟笼却乾净得光可监人。她看见笼底有个差不多大的小矮
人穿著类似中世纪骑士的甲胄的衣服，衣色彷佛为了搭配鸟羽般分别涂上紫黄二色。手里拿著的铁铲像扮
家家酒用的小勺子，正忙著把刚刚从鸟屁股落下来的软粪锟起，扔进旁边的洞口。笼底大概有二层。区区
鸟粪对这样的小矮人而言有如一座小山，是一起浩大的工程。笼底的角落还有一个洞，一个姿态相同的雄
性小矮人爬出来，利用一个类似汲水的吊杆装置，让下方水龙头流出的水流进桶内，再使劲地提上来，准
备将上面的饮水器装满。
「这一公一母是侍候鹦鹉的奴隶。」鹦鹉的主人如此解释，「鸟主人脾气暴躁，动不
动就用尖嘴或利爪伤害它们，只有回到自己的窝里才能脱下甲胄。如何？想起来了吧？」
在鸟粪散落的双层笼底下筑巢，隶属於鹦鹉主人而侍奉一生的鸟笼奴隶……从它们工
作的样子可以知道，无疑是具备智慧的人类缩小版，把它们放在这种地方，用这种方式饲
养实在……
「那盆树也住著奴隶。叫做花矮人。」赛西尔也插话。
克莱儿心惊肉跳，吓得说不出话来，德莉丝似乎觉得她惊惧的模样很有趣，抽起插在
长靴里的天马鞭，指著正在演奏优美的第三乐章交响曲的壁挂式留声机说：
「那个携带式的管弦乐团也是噢！」
「那个留声机——是收音机吧……」
「我就知道你以为那是收音机。」
德莉丝一笑，似乎早就利用腕式送话器传话，一名强壮有力的侍者已奉命入内，将墙
上的箱子取下，拿到克莱儿面前后开启。像一只大型皮箱附有把手。盖子开启时……
「瞧，一群迷你的小伶人。」
「天啊！」
原本不愿显露出内心惊异的克莱儿忍不住大叫一声，在场的每个人都不觉莞尔。既不
是留声机也不是收音机。箱子里约莫有五十名穿著褶服的小音乐家坐在各自的位子上，手持乐器，依循指
挥家的指挥棒井然有序地演奏著乐曲。就运箱盖被开启，五张脸在上面窥伺它们也依旧认真，不为所动。
原来箱子里是小矮人的管弦乐团……
「怎样？想起来了吗？」德莉丝眼中协满笑意，持鞭的手二不意，侍者立即恢复原
状。黑奴闾上箱盖，粗壮的手握住把手，把箱子拾到一旁。克莱儿不由得说：
「横著拿比较好吧？」
她担心里面的小矮人们会往下掉，被压垮了。
「底部贴著引力板，怎样倾斜都不会有事。」威廉在一旁解释。「这艘船也是。宇宙
船的地上都铺设了引力板。」
「的确。我想起引力板这个名词了。」克莱儿理解得很吃力。
「完全记起矮人的事了吗？」宝琳说。似乎打算在克莱儿说出奇怪的话之前先做说
明。
「一点点。我想请问它们是出生在哪个星球，就是类似小人国里里派特的星球……」
「唉呀，这不是想起来了吗？约池的真正名称啊！太好了！」德莉丝欢天喜地的说。
「是呀，矮人族的最大产地就是小人国牧场（里里派特一噢。你是真的想起来了！」
不了解星球名称与『格列佛游记』之间关系（么的宝琳，明知克莱儿并非邑司人却
莫名其妙歪打正著感到不可思议，她暗呼侥幸，续道：
「别的星球也有矮人牧场，不过小人国盛产的是野生矮人。你之所以记起，一定是以
前去那里玩过约矮人。」
「我现在可一点都不怀疑克莱儿是贵族了。」威廉喜笑颜开似的说。
米「乔纳桑．斯威夫特（ h蚕 7h745一疑似自时间旅行者口中听闻过邑司文明。此事
可由『格列佛游记』中的小人国『里里派特』、飞岛国『勒比由答』、畜人『雅虎』
等推测得知。斯威夫特为何能在火星二颗卫星被发现的百年前就对这二颗卫星知之甚详，至今仍旧是谜。
应是得自未来人的知识。」（大英百科全书之『斯威夫特』项目
「这迷你体积是怎么来的？」克莱儿问。
「那是缩小鸦俘的变种后代。」
「缩小？把原来的人类缩小……」
「不是人类噢，它们根本不是——」
「啊，我是说「原来的鸦俘」……它们是鸦俘缩小后的动物呀？」
「对，原物的十二分之一。」
缩小的言论选人指出谬误时克莱儿也无心纠正，她尚未发现自己在潜移默化间已经承